En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site www.be-your-dream.com (ci-après le « Site ») l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :
Identité de l'entreprise
- Le Site est administré par l’entreprise BERTREL, ci-après également désignée « l’Entreprise »
- Adresse éditeur : BERTREL - Möckernsche Straße 23 - DE-04155 Leipzig
- Numéro fiscal : 232/205/25910
- Numéro de TVA intracommunautaire : DE346253311
- Responsable publication : Jane & Laurent BERTREL
- Mail responsable publication : oxyjane[@]be-your-dream.com
- Téléphone : +49 15142068104
- Le Site est hébergé par : OVH - 2 rue Kellermann – BP 80157 59053 ROUBAIX CEDEX 1
Utilisation du Site
L’utilisateur du Site reconnaît disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder et utiliser ce Site Internet. En accédant à ce Site l’utilisateur s’engage à se conformer aux présentes conditions d’utilisation et déclare disposer au préalable d’un accès Internet, en connaître les règles et les usages, les capacités et performances techniques et disposer de tous matériels et logiciels nécessaires à la navigation sur Internet.
L’utilisateur s’engage à respecter les usages d’Internet et la réglementation en vigueur.
Déclaration à la CNIL
Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, le traitement automatisé de données nominatives à partir du Site a été déclaré sous le numéro 1449274 et 1449275 (fait le 24 août 2010), auprès de la Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL).
Droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données
En France, les données personnelles sont notamment protégées par la Loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la Loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l’article L. 226-13 du Code pénal et la Directive Européenne du 24 octobre 1995.
Les utilisateurs du Site disposent d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données les concernant conformément à ce qu’énoncent les articles 39 et 40 de la loi du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004. Pour l’exercer, vous pouvez vous adresser directement à l’Entreprise par courriel à : oxyjane[@]be-your-dream.com ou par courrier adressé à : Jane Bertrel - Möckernsche Straße 23 - DE-04155 Leipzig, en précisant « Service Gestion des données personnelles ».
Les messages envoyés sur le réseau Internet peuvent être interceptés.
Ne divulguez pas d’informations personnelles sensibles. Si vous souhaitez nous communiquer des informations confidentielles, nous vous conseillons d’utiliser la voie postale.
Droit de réponse sur le Site
Conformément à l’article 6 IV de la loi n°2004-575, toute personne physique ou morale nommée ou désignée sur le Site dispose d’un droit de réponse, sans préjudice des demandes de correction ou de suppression du message qu’elle peut adresser au siège de l’Entreprise.
La demande d’exercice du droit de réponse, adressée au directeur de la publication doit être présentée au plus tard dans un délai de trois (3) mois à compter de la mise à disposition du public du message justifiant cette demande.
Contenu du Site – Responsabilité de l’Entreprise
L’Entreprise s’efforce d’assurer l’exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur ce Site, et se réserve le droit de modifier, à tout moment sans préavis, ni indemnités, le contenu ou la présentation de ce Site. Il ne peut cependant en garantir l’exhaustivité ou l’absence de modification par un tiers (intrusion, virus).
L’Entreprise décline toute responsabilité en cas de retard, d’erreur ou d’omission quant au contenu des présentes pages de même qu’en cas d’interruption ou d’indisponibilité du service.
A ce titre la responsabilité de l’Entreprise ne saurait en aucun cas être retenue lors de dommages directs ou indirects, quelles qu’en soient les causes, origines, natures ou conséquences, liés à l’accès au Site et à son utilisation, dans toute la mesure autorisée par la législation en vigueur.
De même, l’Entreprise ne peut être tenue responsable de toute décision prise sur la base d’une information contenue sur ce Site, ni de l’utilisation qui pourrait en être faite par des tiers et se dégage en particulier de toute responsabilité découlant de la transmission d’informations confidentielles sur le réseau Internet.
Toute personne désireuse de se procurer un des produits et/ou services présentés sur le Site devra contacter l’Entreprise afin de s’informer de la disponibilité du produit et/ou service en question ainsi que des conditions contractuelles et des tarifs qui lui sont applicables.
Liens Externes
Le Site peut contenir des liens hypertextes allant vers d’autres sites. A ce titre, l’Entreprise ne prend aucun engagement concernant tout autre site auquel vous pourriez avoir accès via ce Site, ainsi la responsabilité de l’Entreprise ne saurait en aucun cas être retenue concernant le fonctionnement et l’accès à ces sites.
Contact
Vous pouvez nous contacter à l’adresse oxyjane[@]be-your-dream.com pour toute demande de renseignements, ou pour exercer votre droit d’accès.
Propriété Intellectuelle et Droit d’auteur – Copyright
L’ensemble du Site relève de la législation internationale sur le droit d’auteur, le droit des marques, le droit des brevets, la législation sur la protection juridique des bases de données et, de façon générale, sur la propriété intellectuelle, en ce qui concerne chacun des éléments de son contenu (textes, images, données, dessins, graphiques, photos et bandes sonores, etc.) qu’en ce qui concerne sa forme (choix, plan, disposition des matières, moyens d’accès aux données, organisation des données...). Ces contenus, figurant sur les pages de ce Site, sont la propriété exclusive de l’Entreprise.
La reproduction ou représentation, intégrale ou partielle, des pages, des données et de toute autre élément constitutif du Site, par quelque procédé ou support que ce soit, excepté à des fins exclusives d’information pour un usage personnel, est interdite et constitue sans autorisation expresse et préalable de l’éditeur une contrefaçon sanctionnée par les articles L335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.
De même, toute utilisation du contenu et du Site à des fins illégales fera l’objet de poursuites judiciaires à l’égard des contrevenants.
Par exception, certains contenus (textes, images, vidéos) sont la propriété de leurs auteurs respectifs.
Toute reproduction, représentation, diffusion ou rediffusion, en tout ou partie, du contenu du Site sur quelque support ou par tout procédé que ce soit, de même que toute vente, revente, retransmission ou mise à disposition de tiers de quelque manière que ce soit sont interdites. Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefaçon susceptible d’engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur.
Notez enfin que certaines images et vidéos font l’objet d’un contrat de type « crédit photo » et « crédit vidéo » avec un prestataire comme par exemple Fotolia.com (crédit images grenouille : © julien tromeur - Fotolia.com - crédit vidéo stress : Stress in work space © WavebreakMediaMicro - autre crédit vidéo : © lexaarts - Fotolia.com - nous utilisons également les service de Fotolia.com pour d'autres projets comme par exemple la couverture du livre "Coachez votre stress - Votre méthode anti-stress" Collage of spa images © Maksim Šmeljov ou encore une partie de l'illustration de notre site et de nos formations : © Thierry RYO - © adimas - © Sergii Ieromin - © Erhan Ergin - © wormig - Fotolia.com).
Cookies
Ce site utilise « Google Analytics », un service d’analyse de site Internet fourni par Google Inc. (ci-après « Google »). « Google Analytics » utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur l’ordinateur de l’utilisateur, pour aider le Site à analyser l’utilisation qui en est faite par ce dernier. Les données générées par les cookies concernant l’utilisation du Site par l’utilisateur (y compris son adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis.
Google utilisera cette information dans le but d’évaluer l’utilisation du Site par l’utilisateur, de compiler des rapports sur l’activité du Site à destination de son éditeur et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du Site et à l’utilisation d’Internet.
Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l’éditeur de ce Site.
Google ne recoupera pas l’adresse IP de l’utilisateur avec toute autre donnée détenue par Google. L’utilisateur peut désactiver l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de son navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce Site. En utilisant ce Site, l’utilisateur consent expressément au traitement de ses données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.